それぞれ種類は”コーヒー飲料等の表示に関する公正競争規約”に基づき表示しています。どの種類別名称を表示するかは、次のように内容量１００ｇ中のコーヒーの生豆分量で決められています。

「コーヒー入り清涼飲料」コーヒー生豆換算で1g以上2.5g未満のコーヒー豆から抽出または溶出したコーヒー分を含むもの。
「コーヒー飲料」コーヒー生豆換算で2.5g以上5g未満のコーヒー豆から抽出または溶出したコーヒー分を含むもの。
「コーヒー」コーヒー生豆換算で5g以上のコーヒー豆から抽出したまたは溶出したコーヒー分を含むもの。

『コーヒー飲料』に関するよくあるご質問も見てみる
https://j.cocacola.co.jp/info/faq/category.htm?category=2