日本コカ・コーラ株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：ダニエル・Ｈ・セイヤー）は、震災の影響による水製品に対する需要の急増を受けて、 PETボトル入り飲料水（軟水）を輸入する準備をすすめてまいりましたが、このたび被災地支援分として4月5日に秋田空港に大型PETボトル約 18,000本（1.8リットル入りPETボトル12本入りで1,480ケース）のPETボトル入り飲料水（軟水）が到着する予定となりました。4月5日到着分は全数、東北の被災地に無償提供される予定です。

日本のコカ・コーラシステムでは、震災直後より継続して日本国内7箇所の水製品工場において、PETボトル入り飲料水（軟水）を増産すべくフル生産を続けております。また、西日本地域の工場で製造した製品を被災地や首都圏に振り分けるなど、需要の変化に柔軟に対応する物流体制を敷いてまいりました。このたび、こうした一連の対応に加え、震災の影響による水製品への需要の急増により積極的に対応すべく、緊急対策として、PETボトル入り飲料水（軟水）を順次輸入することを正式決定いたしました。

その一環として、ザ コカ・コーラ カンパニー(本社：米国ジョージア州アトランタ)の現地法人であるコカ・コーラ コリア（本社：大韓民国ソウル）より、PETボトル入り飲料水（軟水）の輸入が、このたび正式決定いたしました。被災地支援分の大型PETボトル約 18,000本は、4月5日（火）午前中にソウル仁川（インチョン）空港より出荷され、同日13時に秋田空港にチャーター便にて到着予定です。空港到着後は、一旦、空港外の提携倉庫に運搬・納品され、その後、自治体と協議の上、提供先を決定してまいります。

また、当面の対応として、今回輸入するものと同じブランドのPETボトル入り飲料水（軟水）を輸入し、PETボトル入り飲料水（軟水）を必要とされるお客様のより多いエリアにて販売する予定です（輸入数量、希望小売価格、販売開始時期などの詳細は現時点では未定です）。また、それ以降の輸入国や数量などの詳細は現時点では未定です。

ザ　コカ・コーラ　カンパニーでは、水質に関する世界共通の基準を定めています。その水質基準には世界保健機構（ＷＨＯ：World Health Organization)　の定める分析項目、ならびに、分析値を取り入れており、分析項目は280以上に及びます。このたび韓国から輸入するPETボトル入り飲料水（軟水）も、これらの世界共通の厳密な水質基準をクリアし、さらに、日本の第三者機関による分析調査により、食品衛生法に基づく品質の基準に完全に適合する水であることを確認しております。

ラベル表示に関しては監督官庁による規制緩和を受け外国語表示のままの対応となり、販売する分については店頭ポスター等による掲示などを通じ日本語で製品情報をご提供する予定です。

＜第１弾 「ＰＥＴボトル入り飲料水」（軟水）緊急輸入に関する概要＞